quarta-feira, 26 de agosto de 2009

MORTE DE UM SALTIMBANCO

Num soberbo salão de um tribunal solene
Num auditório imenso, que amotinado jaz
Cuspindo a mil bordões aquela turba infame
Contra um indefeso réu, um tímido rapaz
Que sentado em seu banco quase inderente
À sombra dessa plebe indômita e cruel,
Parece mais que um réu, é um inocente
Um mártir que abençoa seu cálice de fel
Começa a acusação a turba audaz reprime
Sua ira infernal, que logo anseia o fim,
Termina a acusação, o réu não nega o crime
Só pede para falar e fala assim:
“Senhores, eu tinha uma filha
Formosa como uma flor
Um encanto, uma maravilha,
Das obras do criador,
Companheira estremecida
Dos dias da minha vida,
Relíquia santa e querida
De uma aliança de amor.
Um dia, oh fatal lembrança
Dia de eterno pesar,
Faltou-me em casa a criança
A alegria do meu lar
Corri a itália e a frança,
Corri a espanha também
À procura da criança
Por todo este mundo além.
A todos que eu encontrava
Por ela lhes perguntava
Mas ninguém notícias dava
De minha filha.
Ninguém.
Um dia, no mês de agosto
Perdida a esperança e a fé
Estava eu ao sol posto
Junto a um teatro de pé.
Ouço gritos e risadas,
Palmas, brados e gargalhadas
Horripilantes chamados,
Escandalosos até,
Não sei que emoção senti
Dentro do meu coração
Não sei que força de instinto,
Impeliu-me pra multidão.
Entro, paro meio suspenso
Ao ver-me num circo extenso,
Repleto de um povo imenso,
Numa estupenda oblação.
Era uma linda criança,
De cabelos aos anéis,
Vestida de malha fina
Deslumbrante de européis
Que ao imperioso mandado
De um saltimbanco malvado
Exibia num tablado,
Números difíceis e cruéis
Era tão linda, tinha na testa
Um sinal carmesim
Um sinal igual ao desta
Tinha minha filha, sim
Cravo em cheio os olhos nela
E cada feição me revela,
Já não me engano, era ela
Era minha filha, sim.
Rompi entre aquele enxame
De feras e canibais,
Pra vingar naquele infame
Meus instintos paternais.
Louco, desvairado, cego,
O saltimbanco estreitei
E de arremesso ao tablado
O crânio lhe esmigalhei
Morreu logo... o que eu queria
Era vê-lo tragar na agonia
Tudo que eu noite e dia
Estes anos eu traguei
O resto, senhores jurados,
O resto, sabei vós
Fui levado entre soldados
Como autor de um crime atroz
Um crime, oh não, uma glória
Um triunfo, uma vitória
No qual honrei a memória
De meus pais, de meus avós.
A minha defesa é esta,
Senhores sentenciais,
Só uma coisa me resta,
Lembrai-vos que eu sou pais
E vós sois como eu creio,
Que senti dentro do peito
O amor de pai,
Não temo o vosso juizo, julgai”.
Calou-se o réu, em silêncio,
Desfez-se a turba em prantos,
Juiz, jurados, todos a chorar...
Ergue-te, exclama o magistrado.
Eu, o intérpreto da lei e dos tribunais
Também sou pai e em teu lugar assim faria e
Talvez ainda mais
Enfim... estás perdoado

Levanta-te! exclama o magistrado
Interprete das leis dos tribunáis
Sou pai como tu és, estas perdoado
Eu, velho, em tei lugar faria mais
Corre, voa ao teu lar, a filha querida

Repleta de tanta dor e emoção
Restitui-lhe a alegria, a paz da vida
Farta teu amor, tua paixão
Ainda chegaste a tempo
A flor mimosa que impura mão roubou de teu jardim
Ainda tem o gentil frescor da rosa e a cândida pureza do jasmim!

(José Vasco)

27 comentários:

  1. Aos 17 anos declamei esta poesia que me foi ensinada por meu pai. Hoje tenhop 69 anos. Algumas frases estão diferentes, mas o sentido é o mesmo. Queria saber o nome do autor e quando foi feita, se é que tem esta informação, porque naquela época o poeta era desconhecido. Agradeço
    Lygia Margarida
    margobastos@terra.com.br

    ResponderExcluir
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  3. Meu tio declamava esta poesia quando a família se reunia.
    Que beleza, que saudade.
    A dúvida da Lygia é a mesma minha, quem escreveu este lindo poema?
    weygner@live.com

    ResponderExcluir
  4. Meu pai transformou-a em uma novela, que passou na rádio em Rio Grande no Rio Grande do Sul,em 1962,eu tinha 4anos.
    Nunca vi ninguém declamá-la como ele.
    Que saudades.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Nalu o final está certinho quem escreveu esta podia foi meu saudoso avo Rogerio Camara

      Excluir
    2. Eu tenho uma versão bem diferente que há muito tempo tenho, em um português mais rebuscado.
      Você tem a original?

      Excluir
  5. Só que o final era assim:
    Eu te absolvo
    Porque se um dia alguém roubasse
    um filho meu, não haveria na terra tribunal que me julgasse
    só no céu o tribunal de Deus!

    ResponderExcluir
  6. Aos 13 anos de idade, me foi confiada a memorização deste poema para declamar para uma platéia jovem no colégio onde eu estudava - Colégio Santa Rosa (Belém-Pa). Estive procurando-o e agora o encontrei, aos 73 anos. Também algumas frases estão em desacordo com a poesia que eu declamei , principalmente o final, que, a meu ver é esse que Nalú Emara registra.

    ResponderExcluir
  7. Que alegria encontrar essa poesia. Tb declamei em um teatro cheio na minha pequena cidade, aos 10 anos de idade, muito ensaiada por uma tia madrinha. Terminei chorando muito de tanta emoção...rs...Já tinha procurado há um tempo atrás na internet e nada. Tentei agora e para minha surpresa, aqui está!! Muito obrigada!

    ResponderExcluir
  8. Estava a procura desse poema a muito! Em reunião de família sempre escuto vários poemas,e esse sempre me chamou a atenção, mas nunca encontrava. Só o final que está diferente, e a Nalu Emara corrigiu certinho!! Valeu galera, blog muito bom.

    ResponderExcluir
  9. Sou artista de circo. Nasci artista.Pertenço à sétima geração de artistas circenses. Meu pai Rogério de Lima Câmara um talento inigualável declamava essa poesia como ninguém! Uma noite após o término o grande ator, diretor, autor Procópio Ferreira aplaudiu meu pai de pé! Relato tal fato em memória de meu pai!

    ResponderExcluir
  10. Sou artista de circo. Nasci artista.Pertenço à sétima geração de artistas circenses. Meu pai Rogério de Lima Câmara um talento inigualável declamava essa poesia como ninguém! Uma noite após o término o grande ator, diretor, autor Procópio Ferreira aplaudiu meu pai de pé! Relato tal fato em memória de meu pai!

    ResponderExcluir
  11. Sou artista de circo. Nasci artista.Pertenço à sétima geração de artistas circenses. Meu pai Rogério de Lima Câmara um talento inigualável declamava essa poesia como ninguém! Uma noite após o término o grande ator, diretor, autor Procópio Ferreira aplaudiu meu pai de pé! Relato tal fato em memória de meu pai!

    ResponderExcluir
  12. Sou artista de circo. Nasci artista.Pertenço à sétima geração de artistas circenses. Meu pai Rogério de Lima Câmara um talento inigualável declamava essa poesia como ninguém! Uma noite após o término o grande ator, diretor, autor Procópio Ferreira aplaudiu meu pai de pé! Relato tal fato em memória de meu pai!

    ResponderExcluir
  13. eu me chamo jose maia,moro em cristais-mg, tenho 76 anos. Declamei esse poema muitas vezes e sempre era apluadido.ela é comovente.

    ResponderExcluir
  14. Gostaria de escrever em algum site, a versão que eu conheço, que também é diferente

    ResponderExcluir
  15. Eu também declamei inúmeras vezes ela com um português mais rebuscado.

    ResponderExcluir
  16. Hoje escrevo Poemas. Tenho 5 Livros publicados. O mais recente e intitulado: JANELAS DO TEMPO-Reflexoes Poéticas.Editora Autografia/RJ. Meu pseudônimo é Adônis Delano. Me tornei poeta, porque aos 8 anos de idade, vi minha 1a Professora primária, que se chamava MARIDETE declamando essa Poesia. Ao termité de sua declaração, eu, assim como toda a plateia chorava de tanta emoção. Jamais vi alguém declamar com tanta maestria como aquela jovem Professora.Os anos se passaram e eu nunan mais encontrei esse Poema. Agora para minha grata surpresa, ei-lo aqui.Que maravilha! Me tornei poeta por causa dessa obra prima da Língua Portuguesa. (Adônis Delano) 07/12/2018.

    ResponderExcluir
  17. Erratas: término... declamação...

    ResponderExcluir
  18. Eu também conheço e declamo esta poesia há mais de 50 anos. O nome do autor que me foi apresentado na época é espanhol e chama- se Eustorgio Vanderley. Maria Stela B. Horizonte

    ResponderExcluir
  19. também declamei essa poesia. Alumas frases são diferentes mas mantêm o mesmo sentido. Declamei no Ginásio Dr Clibas Ferraz, em Assis. Provavelmente no ano de 1959. Eu estava na segunda do antigo ginásio.
    Era minha mãe que me ensinava a declamar

    ResponderExcluir
  20. Que viagem maravilhosa na minha memória afetiva. Minha Avó materna, tinha uma altivez e eloquência única ao declamar poesias e esta era uma delas. Sua face se transformava e todos os sentimentos transbordavam, como se tudo acontecesse diante aos nossos olhos.

    ResponderExcluir
  21. Esta era outra bela poesia:

    *O Leque*

    Quis fazer um presente delicado;
    Àquela que me encanta e me fascina;
    Como compete a um jovem namorado;
    Que adora uma romântica menina;
    E dei-lhe, com uma frase graciosa;
    Um leque de varetas de marfim;
    Em uma caixinha cor-de-rosa, que trescalava a sândalo e Beijuin;
    No mimo, cravejado de brilhantes, que ofertára à glória das mulheres, estava escrito em letras rutilantes "Guarda-o com zelo, enquanto me quiseres";
    Anos volvidos ao transporte a porta, do seu mimoso ninho de verão;
    Entre flores, de branco, achei-a morta, com o leque aberto sobre o coração.

    ResponderExcluir
  22. Tenho 86 anos e conheço essa poesia pelo menos 60 anos. O final, da que eu conheço, é diferente e muito mais poético.
    Antonio F.Massaro - Londrina-Pr

    ResponderExcluir
  23. O final dessa poesia é: Ergue-te, exclama o magistrado. Eu interprete das leis e dos tribunais enfim te absolvo, porque também sou pai e se alguém roubasse um dos filhos meus, não haveria um tribunal

    ResponderExcluir
  24. que me julgasse. Só o Tribunal de Deus.

    ResponderExcluir